The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 掻い出す | 1 | 6.89 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 湊 | 1 | 4.91 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 靱 | 1 | 6.30 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
Showing 5201 - 5300 of 9,520 words