The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 抜け荷 | 1 | 5.98 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 腰のある | 1 | 6.89 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
Showing 5301 - 5400 of 9,520 words