The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共演 | 1 | 5.36 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 滄海 | 1 | 7.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 籾 | 1 | 5.53 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
Showing 5301 - 5400 of 9,520 words