The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野性 | 1 | 4.70 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 携行 | 1 | 4.90 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 旋転 | 1 | 6.64 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
Showing 5301 - 5400 of 9,520 words