The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 枯れ草 | 2 | 5.17 |
| 神々 | 2 | 3.40 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 抉る | 2 | 3.74 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 喀血 | 2 | 5.59 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 愛娘 | 2 | 4.39 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 薫 | 2 | 3.61 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| カーン | 2 | 4.58 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 天啓 | 2 | 4.07 |
| 服用 | 2 | 4.60 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 検める | 2 | 4.90 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 気味の悪い | 2 | 4.77 |
| 第二の人生 | 2 | 5.16 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 着想 | 2 | 5.20 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 着火 | 2 | 4.72 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 名勝負 | 2 | 5.72 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 編隊 | 2 | 4.67 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
Showing 5401 - 5500 of 9,520 words