The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 感染力 | 1 | 5.59 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 天道様 | 1 | 7.05 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 旱 | 1 | 6.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 人情家 | 1 | 6.20 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
Showing 5401 - 5500 of 9,520 words