The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 噺 | 1 | 6.09 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 鉾 | 1 | 5.33 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 健常 | 1 | 5.52 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
Showing 5401 - 5500 of 9,520 words