The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 痛点 | 1 | 6.66 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 来付け | 1 | 6.64 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 御蔭で | 1 | 4.96 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 悦ばしい | 1 | 6.51 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
Showing 5501 - 5600 of 9,520 words