The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
Showing 5501 - 5600 of 9,520 words