The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 今思うと | 2 | 5.05 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 無頼 | 2 | 5.38 |
| 食わせる | 2 | 4.29 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 横なぎ | 2 | 5.33 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| こさえる | 2 | 5.00 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 至難 | 2 | 5.00 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 船影 | 2 | 5.43 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| しとど | 2 | 5.88 |
| 口もと | 2 | 4.63 |
| 舳先 | 2 | 5.06 |
| 水漏れ | 2 | 5.53 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| そよそよ | 2 | 5.62 |
| よっこらせ | 2 | 5.44 |
| 腥 | 2 | 6.59 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| 死に損い | 2 | 6.89 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 忍耐力 | 2 | 5.13 |
| はたはた | 2 | 6.02 |
| 熱量 | 2 | 4.32 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 武力 | 2 | 4.02 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 編隊 | 2 | 4.67 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 酌む | 2 | 5.28 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 悪乗り | 2 | 5.11 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 契り | 2 | 4.76 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 天変地異 | 2 | 4.66 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 難い | 2 | 3.79 |
Showing 5601 - 5700 of 9,520 words