The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 腰のある | 1 | 6.89 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 関らず | 1 | 6.89 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
Showing 5601 - 5700 of 9,520 words