The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| よいよい | 2 | 5.18 |
| 天啓 | 2 | 4.07 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 察 | 2 | 4.58 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| ぐっしょり | 2 | 5.18 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 名勝負 | 2 | 5.72 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 茜色 | 2 | 4.88 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 第二の人生 | 2 | 5.16 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 同日 | 2 | 4.88 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| ２６日 | 2 | 5.23 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| ここら | 2 | 4.17 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 憶える | 2 | 4.16 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 醸す | 2 | 4.97 |
| 暗 | 2 | 4.59 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 強壮 | 2 | 5.60 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 水漏れ | 2 | 5.53 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 見上げるよう | 2 | 4.86 |
| 思いのほか | 2 | 4.34 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 今に始まったことではない | 2 | 5.35 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| 忍耐力 | 2 | 5.13 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 冷え込み | 2 | 5.43 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 目につく | 2 | 4.76 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 姉や | 2 | 4.83 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 追々 | 2 | 4.81 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 迫りくる | 2 | 4.44 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 飴色 | 2 | 5.11 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 営み | 2 | 4.59 |
Showing 5701 - 5800 of 9,520 words