The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| スイスイ | 2 | 5.33 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 飴色 | 2 | 5.11 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 甘辛い | 2 | 5.07 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| ジトッと | 2 | 5.28 |
| 表裏 | 2 | 4.89 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| 熱量 | 2 | 4.32 |
| 榾 | 2 | 5.70 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 服用 | 2 | 4.60 |
| 僥倖 | 2 | 4.42 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 夕空 | 2 | 5.82 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 鉄剣 | 2 | 5.04 |
| そそり立つ | 2 | 5.22 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 方がよい | 2 | 4.76 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| さー | 2 | 3.76 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 先読み | 2 | 4.53 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 剽げる | 2 | 6.25 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| けろり | 2 | 5.44 |
| 聴覚 | 2 | 4.26 |
| サイコロ | 2 | 4.50 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 悪辣 | 2 | 4.45 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| ひたひた | 2 | 5.19 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 助平 | 2 | 5.20 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 穢れ | 2 | 3.66 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
Showing 5701 - 5800 of 9,520 words