The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 腰のある | 1 | 6.89 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
Showing 5701 - 5800 of 9,520 words