The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 軽捷 | 1 | 7.29 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 山姥 | 1 | 5.30 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| こりこり | 1 | 5.78 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
Showing 5701 - 5800 of 9,520 words