The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 御蔭で | 1 | 4.96 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
Showing 5701 - 5800 of 9,520 words