The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 賭博 | 2 | 4.82 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 残光 | 2 | 5.15 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 夕空 | 2 | 5.82 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| ようし | 2 | 4.82 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 拝送 | 2 | 4.75 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 根本 | 2 | 4.14 |
| 巣食う | 2 | 4.70 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 白身 | 2 | 4.95 |
| 仮説 | 2 | 4.14 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 終焉 | 2 | 4.29 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 空で | 2 | 4.50 |
| 爺臭い | 2 | 6.21 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 契り | 2 | 4.76 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| 古傷 | 2 | 4.72 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 転瞬 | 2 | 6.59 |
| けろり | 2 | 5.44 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 一興 | 2 | 4.80 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 残り少ない | 2 | 4.58 |
| 柳に風 | 2 | 5.60 |
| 賽の目 | 2 | 5.83 |
| 患う | 2 | 4.71 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 巍然 | 2 | 6.99 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 奇跡的 | 2 | 4.45 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 磯の香り | 2 | 5.63 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 重厚 | 2 | 4.18 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 上半身裸 | 2 | 4.77 |
| 湿疹 | 2 | 6.14 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 石畳み | 2 | 5.96 |
Showing 5801 - 5900 of 9,520 words