The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 百戦錬磨 | 2 | 4.88 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 窪む | 2 | 4.98 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 玄人 | 2 | 4.22 |
| 蒼天 | 2 | 5.29 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 坩堝 | 2 | 4.87 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 沈着 | 2 | 5.01 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 一抱え | 2 | 4.93 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| め | 2 | 3.21 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| ふーっと | 2 | 5.54 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 下段 | 2 | 4.62 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| けろり | 2 | 5.44 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 煮込む | 2 | 4.08 |
| 最良 | 2 | 4.41 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 淵 | 2 | 4.33 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 巍々 | 2 | 5.74 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 旨味 | 2 | 4.30 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 運試し | 2 | 5.68 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| あ奴 | 2 | 4.94 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 忍耐力 | 2 | 5.13 |
| 盤 | 2 | 4.48 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 強ち | 2 | 5.45 |
| 彼奴 | 2 | 4.57 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| ジトッと | 2 | 5.28 |
| カーン | 2 | 4.58 |
| 炉 | 2 | 4.02 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 大逆転 | 2 | 5.41 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
Showing 5801 - 5900 of 9,520 words