The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 御蔭で | 1 | 4.96 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
Showing 5801 - 5900 of 9,520 words