The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 軽捷 | 1 | 7.29 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 雑記 | 1 | 6.48 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
Showing 5801 - 5900 of 9,520 words