The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 育て親 | 1 | 5.97 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 感染力 | 1 | 5.59 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
Showing 501 - 600 of 9,520 words