The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 六面体 | 1 | 6.19 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
Showing 501 - 600 of 9,520 words