The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 旋転 | 1 | 6.64 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 病害 | 1 | 6.09 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 蛮人 | 1 | 5.45 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 9,520 words