The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
Showing 5901 - 6000 of 9,520 words