The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 靱 | 1 | 6.30 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
Showing 5901 - 6000 of 9,520 words