The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 博学 | 1 | 5.73 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| あれまあ | 1 | 6.18 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
Showing 5901 - 6000 of 9,520 words