The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要する | 2 | 4.30 |
| 誕生祝い | 2 | 5.54 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 遁走 | 3 | 5.30 |
| 傷み | 3 | 4.61 |
| 海域 | 3 | 4.22 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 火打石 | 3 | 5.17 |
| 射干玉 | 3 | 5.98 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| す | 3 | 3.13 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 撫でつけ | 3 | 4.95 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 老年 | 3 | 5.26 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 宿り | 3 | 4.63 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 温暖 | 3 | 4.84 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 幾年 | 3 | 5.44 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 性転換 | 3 | 5.28 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 湧水 | 3 | 5.31 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 蕩ける | 3 | 4.49 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 船首 | 3 | 4.49 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 児 | 3 | 4.36 |
Showing 6001 - 6100 of 9,520 words