The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海上 | 2 | 4.06 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 死斑 | 3 | 6.75 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 居候 | 3 | 4.64 |
| ほれほれ | 3 | 5.07 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 退く | 3 | 3.67 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 傷み | 3 | 4.61 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 珍妙 | 3 | 4.64 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 毒針 | 3 | 4.56 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 火打石 | 3 | 5.17 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| 養分 | 3 | 4.92 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 年を取る | 3 | 5.29 |
| 語り口 | 3 | 4.94 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 描き出す | 3 | 4.83 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 夕闇 | 3 | 4.73 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 幾年 | 3 | 5.44 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 船底 | 3 | 4.84 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| はにかみ | 3 | 4.83 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 握り | 3 | 3.58 |
Showing 6001 - 6100 of 9,520 words