The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 熱傷 | 1 | 5.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 銀鏡 | 1 | 6.45 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
Showing 6001 - 6100 of 9,520 words