The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 噺 | 1 | 6.09 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 天秤棒 | 1 | 5.96 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 辛口の酒 | 1 | 6.29 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
Showing 6001 - 6100 of 9,520 words