The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 痛点 | 1 | 6.66 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
Showing 6001 - 6100 of 9,520 words