The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大嵐 | 3 | 5.02 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 横薙ぎ | 3 | 4.22 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 解せない | 3 | 4.90 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| はにかみ | 3 | 4.83 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 大蜥蜴 | 3 | 5.05 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 語り口 | 3 | 4.94 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| はて | 3 | 4.16 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 仕様のない | 3 | 5.10 |
| 幾年 | 3 | 5.44 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 愚意 | 3 | 5.32 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 夕闇 | 3 | 4.73 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 武人 | 3 | 4.01 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 船底 | 3 | 4.84 |
| 年季 | 3 | 4.60 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| ふつり | 3 | 5.91 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| ポピュラー | 3 | 4.92 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 蕩ける | 3 | 4.49 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 中天 | 3 | 4.48 |
| 養分 | 3 | 4.92 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
Showing 6101 - 6200 of 9,520 words