The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| ペッペッ | 1 | 6.51 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
Showing 6101 - 6200 of 9,520 words