The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 底質 | 1 | 7.59 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 想い描く | 1 | 6.46 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 衰滅 | 1 | 6.89 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
Showing 6101 - 6200 of 9,520 words