The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 素菜 | 1 | 7.59 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
Showing 6101 - 6200 of 9,520 words