The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってな | 3 | 3.50 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 逆立ち | 3 | 4.88 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 幾年 | 3 | 5.44 |
| ヒリヒリ | 3 | 5.13 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 苦み | 3 | 4.66 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 変わりやすい | 3 | 5.72 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| でる | 3 | 2.96 |
| あれら | 3 | 4.65 |
| 神速 | 3 | 4.30 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 船底 | 3 | 4.84 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| と見られる | 3 | 4.77 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| ばかりか | 3 | 4.26 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| 海域 | 3 | 4.22 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 深部 | 3 | 4.62 |
| 運び込む | 3 | 4.06 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 良い時間 | 3 | 5.35 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 鉛色 | 3 | 5.25 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 怪鳥 | 3 | 4.59 |
| 撫でつける | 3 | 5.15 |
| 仕様のない | 3 | 5.10 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 大嵐 | 3 | 5.02 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
Showing 6201 - 6300 of 9,520 words