The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 防止 | 3 | 4.27 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 藍 | 3 | 4.51 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| はにかみ | 3 | 4.83 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 湧水 | 3 | 5.31 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 小麦色 | 3 | 5.01 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 退く | 3 | 3.67 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 腰痛 | 3 | 5.16 |
| 運が良い | 3 | 4.75 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 遁走 | 3 | 5.30 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 乗っける | 3 | 4.74 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 湿潤 | 3 | 6.16 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 酒壺 | 3 | 5.74 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 稍あって | 3 | 4.75 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| 初 | 3 | 3.62 |
Showing 6201 - 6300 of 9,520 words