The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 青息 | 1 | 7.59 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
Showing 6201 - 6300 of 9,520 words