The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 相性 | 3 | 3.63 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 下宿 | 3 | 4.96 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 遁走 | 3 | 5.30 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 居候 | 3 | 4.64 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 解せない | 3 | 4.90 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 特大 | 3 | 4.32 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 良い時間 | 3 | 5.35 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 香油 | 3 | 4.92 |
| 須臾 | 3 | 5.93 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 珍味 | 3 | 5.06 |
| なめし皮 | 3 | 6.01 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 切れ込む | 3 | 6.12 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| よって | 3 | 3.62 |
| どっかり | 3 | 4.85 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| ピタリ | 3 | 4.18 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 刀 | 3 | 3.03 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 大嵐 | 3 | 5.02 |
| 琥珀色 | 3 | 4.57 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 呑みこむ | 3 | 4.83 |
Showing 6301 - 6400 of 9,520 words