The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| 鎧 | 3 | 2.87 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 夜風 | 3 | 4.61 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 浅黒い | 3 | 4.58 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 時おり | 3 | 4.49 |
| 風通し | 3 | 4.96 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 香油 | 3 | 4.92 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| ふつり | 3 | 5.91 |
| 善い哉 | 3 | 5.79 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 精神統一 | 3 | 5.27 |
| 千年 | 3 | 3.80 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 居候 | 3 | 4.64 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| 酒壺 | 3 | 5.74 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 立ち込める | 3 | 4.35 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 湧水 | 3 | 5.31 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| ポピュラー | 3 | 4.92 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 特大 | 3 | 4.32 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 年季 | 3 | 4.60 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
Showing 6301 - 6400 of 9,520 words