The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 心変り | 1 | 6.51 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 日蔭者 | 1 | 6.89 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 肌理 | 1 | 5.78 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
Showing 6301 - 6400 of 9,520 words