The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 温暖 | 3 | 4.84 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 腰痛 | 3 | 5.16 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 小麦色 | 3 | 5.01 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| ゆくと | 3 | 5.03 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 仕様のない | 3 | 5.10 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 乗っける | 3 | 4.74 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| どっかり | 3 | 4.85 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 剛力 | 3 | 4.45 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 大嵐 | 3 | 5.02 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 琥珀色 | 3 | 4.57 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 良い時間 | 3 | 5.35 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 退く | 3 | 3.67 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 胴 | 3 | 4.04 |
| 武人 | 3 | 4.01 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 性転換 | 3 | 5.28 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
Showing 6401 - 6500 of 9,520 words