The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 死斑 | 3 | 6.75 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 染みる | 3 | 4.35 |
| 珍妙 | 3 | 4.64 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 立ち込める | 3 | 4.35 |
| 仕様のない | 3 | 5.10 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 戦力 | 3 | 2.93 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 湧水 | 3 | 5.31 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| 筋骨 | 3 | 5.10 |
| 相性 | 3 | 3.63 |
| 肉眼 | 3 | 4.71 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 焔 | 3 | 4.06 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 短縮形 | 3 | 6.36 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 伐つ | 3 | 4.82 |
| 太陽光 | 3 | 4.84 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 愚意 | 3 | 5.32 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 蕩ける | 3 | 4.49 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 家の裏 | 3 | 5.28 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 酒豪 | 3 | 5.19 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| ふつり | 3 | 5.91 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 神速 | 3 | 4.30 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 無精ひげ | 3 | 5.16 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
Showing 6401 - 6500 of 9,520 words