The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 銀鏡 | 1 | 6.45 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 連接 | 1 | 4.95 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 6401 - 6500 of 9,520 words