The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火打石 | 3 | 5.17 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| 恐るべき | 3 | 4.03 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 上段 | 3 | 4.27 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 小舟 | 3 | 4.52 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 珍味 | 3 | 5.06 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| じ | 3 | 3.54 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 病魔 | 3 | 4.64 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 月見酒 | 3 | 5.88 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 怪鳥 | 3 | 4.59 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 霊魂 | 3 | 4.66 |
| 逆立ち | 3 | 4.88 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| 湧水 | 3 | 5.31 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 稍あって | 3 | 4.75 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 身に纏う | 3 | 4.45 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 最強 | 3 | 3.25 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 蕩ける | 3 | 4.49 |
| 苦み | 3 | 4.66 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 呑みこむ | 3 | 4.83 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 武人 | 3 | 4.01 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 賭け事 | 3 | 4.81 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
Showing 6501 - 6600 of 9,520 words