The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き | 3 | 3.40 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| と見られる | 3 | 4.77 |
| 偉丈夫 | 3 | 4.81 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 幽霊船 | 3 | 4.79 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 温暖 | 3 | 4.84 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 珍味 | 3 | 5.06 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 塗り | 3 | 4.37 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 大蜥蜴 | 3 | 5.05 |
| 神速 | 3 | 4.30 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 宿り | 3 | 4.63 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 時おり | 3 | 4.49 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 湿潤 | 3 | 6.16 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| ふつり | 3 | 5.91 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| における | 3 | 3.46 |
| 千枚 | 3 | 4.91 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
Showing 6501 - 6600 of 9,520 words