The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 摂食 | 1 | 6.75 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 抜け荷 | 1 | 5.98 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 情意 | 1 | 7.19 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
Showing 6501 - 6600 of 9,520 words