The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
Showing 6501 - 6600 of 9,520 words