The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 運が良い | 3 | 4.75 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 運び込む | 3 | 4.06 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 火打石 | 3 | 5.17 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 太陽光 | 3 | 4.84 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 幾人か | 3 | 4.39 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| んです | 3 | 2.32 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 解せない | 3 | 4.90 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 千年 | 3 | 3.80 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 鼻が高い | 3 | 5.16 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 湿潤 | 3 | 6.16 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 傷み | 3 | 4.61 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| ポピュラー | 3 | 4.92 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| 左目 | 3 | 4.30 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 年季 | 3 | 4.60 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| なめし皮 | 3 | 6.01 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 相性 | 3 | 3.63 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| ゆくと | 3 | 5.03 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 晒 | 3 | 4.33 |
| 宿り | 3 | 4.63 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 筋骨 | 3 | 5.10 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
Showing 6601 - 6700 of 9,520 words