The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 偉丈夫 | 3 | 4.81 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| と見られる | 3 | 4.77 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 特大 | 3 | 4.32 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 腰痛 | 3 | 5.16 |
| 精神統一 | 3 | 5.27 |
| ゆくと | 3 | 5.03 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 藍 | 3 | 4.51 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 武人 | 3 | 4.01 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 侵略者 | 3 | 4.60 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 稍あって | 3 | 4.75 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| 月見酒 | 3 | 5.88 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 短縮形 | 3 | 6.36 |
| なめし皮 | 3 | 6.01 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
Showing 6601 - 6700 of 9,520 words