The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 玉止め | 1 | 6.89 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
Showing 6601 - 6700 of 9,520 words