The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 青年の家 | 1 | 6.45 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 痛点 | 1 | 6.66 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 下る | 1 | 4.06 |
Showing 6601 - 6700 of 9,520 words