The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 土地面積 | 1 | 6.19 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
Showing 6701 - 6800 of 9,520 words