The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 諤々 | 1 | 7.11 |
| お崩れ | 1 | 6.75 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 6701 - 6800 of 9,520 words