The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深さ | 1 | 4.04 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 雑記 | 1 | 6.48 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
Showing 6801 - 6900 of 9,520 words