The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 鬱然 | 1 | 7.19 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
Showing 6801 - 6900 of 9,520 words