The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温もる | 1 | 6.30 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 601 - 700 of 9,520 words