The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 鉾 | 1 | 5.33 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 9,520 words