The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 遊楽 | 1 | 5.90 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 機嫌がよい | 1 | 6.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 天の | 1 | 3.83 |
Showing 6901 - 7000 of 9,520 words