The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 御顔 | 1 | 5.94 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| あなや | 1 | 6.32 |
Showing 6901 - 7000 of 9,520 words