The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 座礁 | 1 | 5.31 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 痛点 | 1 | 6.66 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 移入 | 1 | 6.69 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
Showing 6901 - 7000 of 9,520 words