The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れに | 1 | 5.03 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 仁心 | 1 | 7.59 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| ぎいぎい | 1 | 7.11 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| ボノボ | 1 | 7.05 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 病害 | 1 | 6.09 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
Showing 7001 - 7100 of 9,520 words