The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 区道 | 1 | 5.51 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| 御顔 | 1 | 5.94 |
| ペッペッ | 1 | 6.51 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 情意 | 1 | 7.19 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
Showing 7001 - 7100 of 9,520 words