The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 土地面積 | 1 | 6.19 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 痛点 | 1 | 6.66 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
Showing 7001 - 7100 of 9,520 words