The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 木箆 | 1 | 7.59 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 其れに | 1 | 5.03 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
Showing 7101 - 7200 of 9,520 words