The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山 | 1 | 2.98 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 燈す | 1 | 6.85 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
Showing 7101 - 7200 of 9,520 words