The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 区道 | 1 | 5.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
Showing 7201 - 7300 of 9,520 words