The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 連接 | 1 | 4.95 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
Showing 7201 - 7300 of 9,520 words