The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 旱 | 1 | 6.72 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
Showing 7301 - 7400 of 9,520 words