The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 鞣 | 1 | 7.29 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
Showing 7301 - 7400 of 9,520 words