The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全 | 1 | 3.31 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 底質 | 1 | 7.59 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 仁心 | 1 | 7.59 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
Showing 7401 - 7500 of 9,520 words