The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1867 min
Estimated reading time per work
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 湊 | 1 | 4.91 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 籾 | 1 | 5.53 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
Showing 7401 - 7500 of 9,520 words