The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食堂 | 5 | 3.25 |
| タイプ | 5 | 3.22 |
| 静止 | 5 | 4.20 |
| であるから | 5 | 3.77 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 鎮痛 | 5 | 5.36 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 向く | 5 | 3.30 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| 思いつく | 5 | 3.34 |
| 踏み込む | 5 | 3.57 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| 腰帯 | 5 | 5.29 |
| 相も変わらず | 5 | 4.61 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| 外観 | 5 | 4.19 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| 揶揄 | 5 | 4.29 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| 緊張 | 5 | 3.09 |
| 暖か | 5 | 3.55 |
| せず | 5 | 3.08 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| まん丸 | 5 | 4.67 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 込む | 5 | 3.25 |
| 送る | 5 | 2.89 |
| 一刻 | 5 | 4.39 |
| ほほう | 5 | 4.25 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| 仮に | 5 | 3.45 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| 八つ手 | 5 | 4.26 |
| 右舷 | 5 | 5.04 |
| 臓腑 | 5 | 4.96 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| なれば | 5 | 2.99 |
| 眠り | 5 | 3.57 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| おーい | 5 | 4.00 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 掴む | 5 | 3.00 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 一枚 | 5 | 3.36 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 小ぶり | 5 | 4.63 |
| 才能 | 5 | 3.30 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 回し | 5 | 3.38 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 始め | 5 | 3.31 |
| 武装 | 5 | 3.25 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 然も | 5 | 3.66 |
| すまん | 5 | 3.60 |
| 到着 | 5 | 3.05 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 淡白 | 5 | 4.82 |
| 勝る | 5 | 4.04 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 人懐っこい | 5 | 4.53 |
| 墓参り | 5 | 4.69 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 年若い | 5 | 4.41 |
| 砂塵 | 5 | 4.55 |
| 瞼 | 5 | 3.84 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| コイン | 5 | 4.24 |
| 下吏 | 5 | 5.02 |
| 比較 | 5 | 3.79 |
| 狩り | 5 | 3.18 |
| 折れる | 5 | 3.58 |
| 目板 | 5 | 3.85 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 驚愕 | 5 | 3.40 |
| 食える | 5 | 3.97 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 取 | 5 | 3.79 |
| 旅人 | 5 | 3.96 |
Showing 7501 - 7600 of 9,520 words