The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静止 | 5 | 4.20 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| 他用 | 5 | 4.13 |
| ですが | 5 | 2.62 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 量 | 5 | 2.96 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 暫くすると | 5 | 3.97 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 下吏 | 5 | 5.02 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| 睫毛 | 5 | 4.59 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| いける | 5 | 3.19 |
| すまん | 5 | 3.60 |
| ガン | 5 | 3.90 |
| 隆起 | 5 | 4.40 |
| 淡白 | 5 | 4.82 |
| 一斉に | 5 | 3.36 |
| 借りる | 5 | 3.60 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| 緊張 | 5 | 3.09 |
| 裂く | 5 | 3.73 |
| 材料 | 5 | 3.36 |
| 興じる | 5 | 4.31 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| ちびちび | 5 | 4.65 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| はしゃぐ | 5 | 3.80 |
| しなやか | 5 | 4.30 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| 成功 | 5 | 3.02 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| 数多く | 5 | 3.89 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 糧 | 5 | 4.13 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| たし | 5 | 3.84 |
| 然も | 5 | 3.66 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| 誠に | 5 | 4.22 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 獲物 | 5 | 3.35 |
| 見下ろす | 5 | 3.37 |
| ブカブカ | 5 | 5.56 |
| 砂塵 | 5 | 4.55 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 海岸線 | 5 | 4.67 |
| 声質 | 5 | 5.17 |
| 始め | 5 | 3.31 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| 思いつく | 5 | 3.34 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 負け | 5 | 3.20 |
| 三度 | 5 | 4.06 |
| 刃 | 5 | 2.93 |
| 一枚 | 5 | 3.36 |
| 特有 | 5 | 3.77 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| 日光 | 5 | 4.36 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 担ぎ | 5 | 4.22 |
| 拵える | 5 | 4.86 |
| 墓参り | 5 | 4.69 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 掴む | 5 | 3.00 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| 食欲 | 5 | 3.96 |
| 臓腑 | 5 | 4.96 |
| 一刻 | 5 | 4.39 |
| 練達 | 5 | 5.23 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 八つ手 | 5 | 4.26 |
| 擦る | 5 | 4.08 |
| 踏み込み | 5 | 4.07 |
| 人懐っこい | 5 | 4.53 |
Showing 7501 - 7600 of 9,520 words