The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こほん | 1 | 4.62 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| あれまあ | 1 | 6.18 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
Showing 7501 - 7600 of 9,520 words