The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎいぎい | 1 | 7.11 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 血痰 | 1 | 6.26 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 腰のある | 1 | 6.89 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ううん | 1 | 3.63 |
Showing 7601 - 7700 of 9,520 words