The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 喉風邪 | 1 | 7.59 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
Showing 7601 - 7700 of 9,520 words