The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 滄海 | 1 | 7.59 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 掻い出す | 1 | 6.89 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 肩帯 | 1 | 6.81 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 抜け荷 | 1 | 5.98 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
Showing 7601 - 7700 of 9,520 words