The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下吏 | 5 | 5.02 |
| 裂く | 5 | 3.73 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 緊張 | 5 | 3.09 |
| 喜ぶ | 5 | 3.26 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 建物 | 5 | 3.04 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 稀 | 5 | 3.91 |
| 向く | 5 | 3.30 |
| 相棒 | 5 | 3.81 |
| タイプ | 5 | 3.22 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| ガン | 5 | 3.90 |
| 瞼 | 5 | 3.84 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
| この様に | 5 | 3.80 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 傷む | 5 | 4.47 |
| 主だった | 5 | 4.41 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| からして | 5 | 3.45 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 目板 | 5 | 3.85 |
| しなやか | 5 | 4.30 |
| 微塵 | 5 | 3.81 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 進める | 5 | 3.00 |
| 左手 | 5 | 3.25 |
| 莫迦 | 5 | 4.02 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| 物がある | 5 | 3.46 |
| 霞 | 5 | 4.42 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 背伸び | 5 | 4.30 |
| 若しか | 5 | 4.45 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 頑健 | 5 | 4.89 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| 特有 | 5 | 3.77 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 本人 | 5 | 2.96 |
| 辛い | 6 | 3.16 |
| 動かす | 6 | 2.95 |
| 武器 | 6 | 2.61 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 使用 | 6 | 3.03 |
| ボロボロ | 6 | 3.68 |
| 済ませる | 6 | 3.29 |
| 余りにも | 6 | 3.24 |
| 寒い | 6 | 3.54 |
| 過ぎ | 6 | 3.12 |
| ふうん | 6 | 4.17 |
| 何もかも | 6 | 3.55 |
| すらり | 6 | 4.20 |
| 運 | 6 | 3.55 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 好意 | 6 | 3.72 |
| 真の | 6 | 3.65 |
| 灯り | 6 | 3.88 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 元より | 6 | 3.72 |
| 存外 | 6 | 4.36 |
| 息を吐く | 6 | 3.88 |
| 路地 | 6 | 4.00 |
| 結局 | 6 | 2.91 |
| 故 | 6 | 3.17 |
| 正確 | 6 | 3.19 |
| 激しい | 6 | 3.10 |
| に連れ | 6 | 3.76 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 貰い | 6 | 3.44 |
| 捌き | 6 | 4.09 |
| 両 | 6 | 3.38 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 汚れ | 6 | 3.65 |
| 大層 | 6 | 4.05 |
| 預け | 6 | 3.62 |
| 火打ち石 | 6 | 5.41 |
| 飲みで | 6 | 3.63 |
| 酒瓶 | 6 | 4.35 |
| 再度 | 6 | 3.43 |
| 膝 | 6 | 3.14 |
| 突き刺さる | 6 | 3.46 |
| 群がる | 6 | 4.06 |
| 終わり | 6 | 3.06 |
| 合間 | 6 | 3.95 |
| 盛り上がる | 6 | 3.64 |
| 冷静 | 6 | 3.16 |
| 長身 | 6 | 4.01 |
| しな | 6 | 3.10 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 自然体 | 6 | 4.48 |
Showing 7701 - 7800 of 9,520 words