The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成 | 6 | 3.20 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| つつも | 6 | 3.23 |
| 好意 | 6 | 3.72 |
| 祈る | 6 | 3.47 |
| わざわざ | 6 | 3.09 |
| 半 | 6 | 3.51 |
| 使用 | 6 | 3.03 |
| 葡萄酒 | 6 | 4.53 |
| 茂る | 6 | 4.57 |
| 酒瓶 | 6 | 4.35 |
| 的 | 6 | 2.51 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| 告げる | 6 | 2.80 |
| 頂く | 6 | 3.21 |
| 彫る | 6 | 3.83 |
| 生肉 | 6 | 4.70 |
| おおよそ | 6 | 3.85 |
| 下ろし | 6 | 3.52 |
| しかない | 6 | 2.80 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 感触 | 6 | 3.37 |
| と言い | 6 | 2.96 |
| 有りそう | 6 | 3.51 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 樽 | 6 | 3.89 |
| 眠る | 6 | 3.15 |
| 正確 | 6 | 3.19 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| 意外 | 6 | 3.21 |
| 瞬く間に | 6 | 3.83 |
| 再度 | 6 | 3.43 |
| 静寂 | 6 | 3.78 |
| 用心棒 | 6 | 4.49 |
| 老いぼれ | 6 | 4.85 |
| 被る | 6 | 3.46 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| 自慢 | 6 | 3.55 |
| 手伝い | 6 | 3.54 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| 年寄り | 6 | 4.29 |
| 単語 | 6 | 3.67 |
| あり得る | 6 | 3.51 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| と言うことは | 6 | 3.00 |
| ばかりに | 6 | 3.19 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| 干す | 6 | 4.39 |
| 留まる | 6 | 3.61 |
| 第一 | 6 | 3.13 |
| 引く | 6 | 2.90 |
| 逃げる | 6 | 2.85 |
| 老いる | 6 | 4.47 |
| それから | 6 | 2.79 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| そちら | 6 | 3.02 |
| 群がる | 6 | 4.06 |
| 全体 | 6 | 3.32 |
| 果て | 6 | 3.75 |
| 取り | 6 | 3.16 |
| 真の | 6 | 3.65 |
| 次いで | 6 | 3.92 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| 全員 | 6 | 2.61 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 飲みで | 6 | 3.63 |
| 所では | 6 | 3.87 |
| 後に | 6 | 2.87 |
| 空く | 6 | 3.28 |
| 存外 | 6 | 4.36 |
| 留める | 6 | 3.99 |
| 打ち | 6 | 3.63 |
| 添える | 6 | 3.65 |
| 覆う | 6 | 3.25 |
| たどり着く | 6 | 3.62 |
| 骸 | 6 | 4.23 |
| 利し | 6 | 3.25 |
| 事になる | 6 | 2.71 |
| 余りにも | 6 | 3.24 |
| ことが出来る | 6 | 2.88 |
| しな | 6 | 3.10 |
| 祝詞 | 6 | 3.05 |
| 追って | 6 | 3.40 |
| 嘴 | 6 | 2.99 |
| ふうん | 6 | 4.17 |
| に連れ | 6 | 3.76 |
| 渋い | 6 | 3.93 |
| 飛ばし | 6 | 3.48 |
| わい | 6 | 3.90 |
| 武器 | 6 | 2.61 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| 貰い | 6 | 3.44 |
| さえも | 6 | 3.68 |
| 昼 | 6 | 3.52 |
| 奪う | 6 | 2.94 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 新天地 | 6 | 4.85 |
| なんて | 6 | 2.13 |
Showing 7801 - 7900 of 9,520 words