The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
Showing 7801 - 7900 of 9,520 words