The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 陸海 | 1 | 5.63 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 感染力 | 1 | 5.59 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 山姥 | 1 | 5.30 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 旧作 | 1 | 6.13 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
Showing 7801 - 7900 of 9,520 words