The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 甚く | 1 | 5.80 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ラーマ | 1 | 5.60 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
Showing 701 - 800 of 9,520 words