The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大目玉を食らう | 1 | 6.21 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 9,520 words