The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れ | 1 | 3.42 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 抜け荷 | 1 | 5.98 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 燈す | 1 | 6.85 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 素菜 | 1 | 7.59 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
Showing 701 - 800 of 9,520 words