The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気分 | 14 | 2.99 |
| 全くもって | 14 | 4.11 |
| 明るい | 14 | 3.19 |
| まさか | 14 | 2.68 |
| 窓 | 14 | 3.09 |
| 行う | 14 | 2.53 |
| 早く | 14 | 2.72 |
| 年齢 | 14 | 3.21 |
| 見え | 14 | 2.91 |
| 左 | 14 | 3.28 |
| 降り | 14 | 3.19 |
| 反応 | 14 | 2.69 |
| 佐賀 | 14 | 3.23 |
| 抜く | 14 | 3.09 |
| 見せる | 14 | 2.38 |
| 映る | 14 | 3.35 |
| 多少 | 13 | 3.02 |
| もん | 13 | 2.71 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| される | 13 | 2.48 |
| 草 | 13 | 3.40 |
| 中たり | 13 | 3.16 |
| 返る | 13 | 3.33 |
| ちまう | 13 | 3.18 |
| 近く | 13 | 2.69 |
| 心中 | 13 | 4.01 |
| 注意 | 13 | 3.10 |
| 最も | 13 | 3.10 |
| 聞こえ | 13 | 2.93 |
| こう | 13 | 2.92 |
| 冷たい | 13 | 3.11 |
| 殆ど | 13 | 3.31 |
| 落ち | 13 | 3.01 |
| 誘う | 13 | 3.11 |
| 燃える | 13 | 3.43 |
| 神殿 | 13 | 2.99 |
| 正しく | 13 | 3.40 |
| 仰ぐ | 13 | 3.63 |
| 生える | 13 | 3.27 |
| 構える | 13 | 3.27 |
| 背中 | 13 | 2.80 |
| 寝 | 13 | 3.06 |
| 黒い | 13 | 2.78 |
| 元気 | 13 | 3.07 |
| 戦 | 13 | 2.90 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 線 | 13 | 3.53 |
| 話題 | 13 | 3.25 |
| 苦笑 | 13 | 3.03 |
| もう少し | 13 | 3.00 |
| 重要 | 13 | 3.09 |
| 扉 | 13 | 2.66 |
| 奴ら | 13 | 3.10 |
| と言うのに | 13 | 3.07 |
| ものの | 13 | 2.77 |
| 一人で | 13 | 2.92 |
| 了い | 13 | 3.04 |
| 自己紹介 | 13 | 3.63 |
| 幸せ | 13 | 2.99 |
| 響く | 13 | 3.00 |
| 風味 | 13 | 3.98 |
| 帆 | 13 | 4.11 |
| 掛ける | 13 | 3.30 |
| 更に | 13 | 2.42 |
| 作業 | 13 | 3.02 |
| 番 | 13 | 3.26 |
| 叩く | 13 | 2.98 |
| 抜ける | 13 | 3.26 |
| 可愛い | 13 | 2.81 |
| 全身 | 13 | 2.97 |
| 件 | 13 | 2.96 |
| 出汁 | 13 | 4.14 |
| 広場 | 13 | 3.31 |
| 天 | 13 | 3.01 |
| 刻 | 13 | 2.65 |
| 死 | 13 | 3.03 |
| 木々 | 13 | 3.48 |
| 金色 | 13 | 3.54 |
| 為 | 13 | 2.86 |
| 振り返る | 13 | 2.95 |
| 暮 | 13 | 2.46 |
| 直ぐに | 13 | 2.43 |
| 過ごす | 13 | 3.05 |
| 溢れ | 13 | 3.33 |
| 含める | 13 | 3.11 |
| 先 | 13 | 2.68 |
| 宙 | 12 | 3.47 |
| ふう | 12 | 3.64 |
| 同じく | 12 | 3.21 |
| 景色 | 12 | 3.49 |
| 覗く | 12 | 3.34 |
| 右 | 12 | 3.20 |
| 鞘 | 12 | 3.44 |
| じゃあ | 12 | 2.61 |
| 楽しげ | 12 | 3.83 |
| 手入れ | 12 | 3.12 |
| 遠く | 12 | 3.08 |
| 事はない | 12 | 2.83 |
| 襲う | 12 | 2.75 |
| 続けて | 12 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 9,520 words