The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 富む | 1 | 4.22 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 一徹 | 1 | 5.15 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 明くる | 1 | 6.39 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 濃い口 | 1 | 6.85 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| あなや | 1 | 6.32 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 青年の家 | 1 | 6.45 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
Showing 7901 - 8000 of 9,520 words