The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 燈る | 1 | 6.11 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 鉾 | 1 | 5.33 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 恐縮至極 | 1 | 6.66 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
Showing 7901 - 8000 of 9,520 words