The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ボノボ | 1 | 7.05 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| こい | 1 | 3.57 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
Showing 7901 - 8000 of 9,520 words