The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 佞悪 | 1 | 7.29 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 燈る | 1 | 6.11 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| こら | 1 | 3.74 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
Showing 8001 - 8100 of 9,520 words