The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陸に | 7 | 4.63 |
| 大分 | 7 | 3.28 |
| 船酔い | 7 | 4.86 |
| 早速 | 7 | 3.13 |
| 笑いかける | 7 | 3.87 |
| 顔立ち | 7 | 3.62 |
| 彼奴ら | 7 | 5.18 |
| 驚嘆 | 7 | 4.41 |
| 友 | 7 | 3.63 |
| 運ぶ | 7 | 2.97 |
| 背丈 | 7 | 4.08 |
| 持ち | 7 | 2.99 |
| かや | 7 | 4.88 |
| 陽気 | 7 | 4.10 |
| 微笑み | 7 | 3.30 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| 部位 | 7 | 3.77 |
| 廃船 | 7 | 5.85 |
| 抜け落ちる | 7 | 4.35 |
| 久々 | 7 | 3.70 |
| 対する | 7 | 3.89 |
| 其れこそ | 7 | 3.06 |
| 時期 | 7 | 3.35 |
| 出居 | 7 | 3.37 |
| 使える | 7 | 2.62 |
| 守り人 | 7 | 5.26 |
| 沈黙 | 7 | 3.25 |
| 老 | 7 | 3.39 |
| 生まれる | 7 | 3.03 |
| 客人 | 7 | 3.74 |
| どういう | 7 | 2.81 |
| 其れだけ | 7 | 2.66 |
| 何処となく | 7 | 3.87 |
| 捌く | 7 | 4.09 |
| 捉える | 7 | 3.34 |
| 冗談 | 7 | 3.17 |
| 最初 | 7 | 2.54 |
| 道 | 7 | 2.74 |
| 歴史 | 7 | 3.34 |
| 睨む | 7 | 3.25 |
| 血潮 | 7 | 4.80 |
| 菜 | 7 | 3.74 |
| 行き | 7 | 3.32 |
| 半目 | 7 | 4.95 |
| 老人 | 7 | 3.32 |
| 弱い | 7 | 3.11 |
| 一部 | 7 | 3.02 |
| 伊艦 | 7 | 3.62 |
| 流し | 7 | 3.30 |
| 中でも | 7 | 3.22 |
| 石造り | 7 | 3.98 |
| 自ら | 7 | 2.87 |
| 優しげ | 7 | 4.05 |
| 群れ | 7 | 3.19 |
| しばしば | 7 | 4.49 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 七 | 7 | 3.10 |
| そうして | 7 | 2.85 |
| 幸い | 7 | 3.30 |
| 尋ね | 7 | 3.43 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| 着ける | 7 | 3.43 |
| ランプ | 7 | 4.04 |
| 用意 | 7 | 2.75 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| 大いなる | 7 | 4.14 |
| 奄羅 | 7 | 5.42 |
| ま | 7 | 2.85 |
| よくよく | 7 | 3.89 |
| 偶然 | 7 | 3.40 |
| 本名 | 7 | 4.20 |
| 研ぎ澄ます | 7 | 4.26 |
| 触れる | 7 | 3.08 |
| 武具 | 7 | 3.58 |
| 極 | 7 | 3.68 |
| 到底 | 7 | 3.64 |
| 驚くほど | 7 | 4.05 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| せん | 7 | 3.83 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 体格 | 7 | 3.64 |
| 味わう | 7 | 3.58 |
| 歯ごたえ | 7 | 4.61 |
| 立ち上がり | 7 | 3.46 |
| 珍しい | 7 | 2.91 |
| 約 | 7 | 3.47 |
| 四千 | 7 | 4.57 |
| 近い | 7 | 2.79 |
| 眠気 | 7 | 4.06 |
| 商人 | 7 | 3.03 |
| 差 | 7 | 3.06 |
| 何処までも | 7 | 3.59 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| ぼろ | 7 | 4.97 |
| 吹き | 7 | 4.04 |
| 何者か | 7 | 3.80 |
| ところで | 7 | 2.57 |
| やった | 8 | 2.95 |
| 一応 | 8 | 2.83 |
Showing 8101 - 8200 of 9,520 words