The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 大目玉を食らう | 1 | 6.21 |
| 旧作 | 1 | 6.13 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 移入 | 1 | 6.69 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 木箆 | 1 | 7.59 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
Showing 8101 - 8200 of 9,520 words