The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 移入 | 1 | 6.69 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
Showing 8101 - 8200 of 9,520 words