The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
Showing 8201 - 8300 of 9,520 words