The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周 | 1 | 4.08 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 旧作 | 1 | 6.13 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 燻煙 | 1 | 5.72 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 人情家 | 1 | 6.20 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
Showing 8201 - 8300 of 9,520 words