The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青年の家 | 1 | 6.45 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| さす | 1 | 4.26 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 木箆 | 1 | 7.59 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 冒険談 | 1 | 6.23 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| あなや | 1 | 6.32 |
| せえ | 1 | 4.65 |
Showing 8301 - 8400 of 9,520 words