The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| かって | 1 | 3.68 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| そのような中 | 1 | 5.75 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
Showing 8301 - 8400 of 9,520 words