The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 陸海 | 1 | 5.63 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 悦ばしい | 1 | 6.51 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
Showing 8301 - 8400 of 9,520 words